刺客信条枭雄中文设置全攻略 3分钟搞定界面与字幕调校

作为育碧旗下最经典的开放世界IP之一，《刺客信条：枭雄》凭借维多利亚时代的伦敦背景与双主角设定，至今仍被玩家津津乐道。然而，不少玩家在首次进入游戏时，常因语言障碍而手足无措——尤其是俄区版本或未预装中文的版本。本文将用最直白的操作指南，手把手教你如何将游戏界面、字幕一键切换为简体中文，彻底告别“看天书”的困扰。

一、常规版本中文设置：两步到位

1. 首次启动需耐心看完开场动画
   初次进入游戏时，必须完整观看开场动画（约3-5分钟），否则主菜单的“Option”选项将被锁定。动画结束后退回主界面，即可进行语言调整。

2. 分设界面与字幕语言

• 中文界面设置：进入主菜单 → 选择“OPTIONS” → 进入“GAMEPLAY”子菜单 → 选择“General” → 找到“MENU LANGUAGE”并切换为“Simplified Chinese”。

• 中文字幕设置：返回“OPTIONS”主菜单 → 进入“SOUND”选项 → 找到“SUBTITLES LANGUAGE” → 选择“Simplified Chinese”。

关键提示：若菜单中无中文选项，说明游戏未解锁多语言包。需下载“全语言补丁”覆盖至游戏根目录（通常为“Assassin's Creed Syndicate”文件夹），再重复上述步骤。

二、俄区/特殊版本解决方案：手动修改配置文件

部分俄区或海外特供版因区域限制，无法直接在游戏内切换中文。此时需通过修改系统文件实现：

1. 定位游戏安装目录
   默认路径为“C:\Program Files (x86)\Assassin's Creed Syndicate”。

2. 编辑配置文件

• 找到“AC.ini”或“settings.ini”文件（若不存在可新建文本文件并重命名）。

• 用记事本打开，添加或修改以下两行代码：

  MenuLanguage=zh-CN  
  SubtitleLanguage=zh-CN

• 保存文件并设置为“只读”属性，避免游戏自动重置。

3. 删除旧存档
   进入游戏后，建议在“选项”中删除原有存档，重新开始游戏以加载中文版开场动画。

三、常见问题与避坑指南

1. 补丁安装失败？

• 务必关闭杀毒软件，防止误删补丁文件。

• 确认补丁版本与游戏版本匹配（Steam/育碧平台需区分）。

2. 设置后仍显示英文？

• 检查补丁是否覆盖至正确目录（需替换原文件而非单纯放入文件夹）。

• 确认游戏版本非阉割版（部分盗版会删除多语言包）。

3. 字幕与语音不同步？

• 在“SOUND”选项中关闭“动态语音延迟”功能，并确保游戏帧率稳定在60FPS以上。

四、终极省心方案：直接下载中文整合版

若上述操作仍无法解决，建议直接下载已集成中文的完整版游戏（如Steam国区或育碧官方中文版）。这类版本无需额外设置，安装后默认显示简体中文，省时省力。

结语
《刺客信条：枭雄》的中文设置看似繁琐，实则只需抓住两个核心：解锁语言包与分设界面/字幕选项。无论是常规版本还是俄区特供版，只要按步骤操作，10分钟内即可畅享中文剧情。赶紧进入游戏，跟随雅各布与伊薇兄妹，揭开伦敦黑帮“暴徒帮”的统治秘辛吧！